Mam zainstalowanego "VobSub". Program normalnie przy konwersji filmu na mp4 "dokleja" napisy do filmu. Jednak nie do końca...
Problem jest taki, że często pokazuje się jakiś napis, a za nim lecą następne, jakby chciały nadgonić film (potrafi wyświetlić się 5 napisów tak co 0,5s.).
Zaś inny problem to taki, że od pewnego momentu w cale nie ma napisów, dopiero gdzieś po dłuuuuższym czasie pokazują się i są normalnie dalej lub pokazuje się kilka i znowu nie ma. Dodam, że na komputerze napisy wysiedlają się normalnie, bez żadnych dłuższych przerw.
Pozdrawiam.
