Nazwy angielskojęzyczne.

Tutaj mozesz poruszać tematy ogólne powiązane z elektroniką, np. dyskusje na temat podzespołów, układów, zasad ich działania. Czyli można pisać o wszystkim czego nie da się przyporządkować do innych działów.
ODPOWIEDZ
kowiakule
-
Posty: 6
Rejestracja: 10 wrz 2006, 17:50

Nazwy angielskojęzyczne.

Post autor: kowiakule » 10 wrz 2006, 18:01

Byłbym niewypowiedzianie wdzięczny za przetłumaczenie tych oto nazw:

Kod: Zaznacz cały

PARTS
=====
All resistors are 1/2 watt.Abbrv. as R1 or R2.
----------------------------------------------
R1 & R2 100,000 ohm's resistors!
R3 & R4 500,000 ohm's resistors!
----------------------------------------------
DIODES:D1-D4
Use a 75 PIV BRIDGE RECTIFIER or 4 1N9004's 300 VOLTS.
----------------------------------------------
Capacitors:
C1&C2 4700uF electrolytic
----------------------------------------------
TR1-STEP UP TRANSFORMER 55 uH AUDIO
----------------------------------------------
2 250 volt AC DPST switch
----------------------------------------------
A 9volt RECHARGEABLE/100 volt Neon lamp =L
----------------------------------------------
A 9volt battery clip/MALE-FEMALE RCA JACKS
----------------------------------------------
Some perf board,wire,solder
----------------------------------------------
Z góry dziękuje i pozdrawiam.

P.S. |No i może jeszcze jakiś ogólny cenopis tych części.

ZbeeGin

Post autor: ZbeeGin » 10 wrz 2006, 18:30

ELEMENTY
=====
Wszystkie rezystory 1/2 W. Oznaczone jako R1 lub R2.
----------------------------------------------
R1 & R2 Rezystory 100,000Ω !
R3 & R4 Rezystory 500,000Ω !
----------------------------------------------
DIODY: D1-D4
MOSTEK PROSTOWNICZY 75 PIV albo 4 szt. 1N9004 na 300V.
----------------------------------------------
Kondensatory:
C1 i C2 4700µF Elektrolityczne
----------------------------------------------
TR1- Transformator dopasowujący 55uH do zastosowań audio
----------------------------------------------
Podwójny wyłącznik sieciowy 250V AC
----------------------------------------------
Akumulatorek 9volt / 100V Neonówka =L
----------------------------------------------
Kijanka do baterii 9V / Komplet Wtyków
----------------------------------------------
Parę niezbędnych dodatków płytka, przewód, cyna
----------------------------------------------

kowiakule
-
Posty: 6
Rejestracja: 10 wrz 2006, 17:50

Post autor: kowiakule » 10 wrz 2006, 18:55

Moja wdzięczność będzie cie ścigać aż do śmierci :P

-------------------------------------
LOL te części nie istnieją ....

[ Dodano: 2006-09-10, 21:21 ]
Mam jeszcze dwa pytania:
- Jaki będzie odpowiednik "6.3-VAC filament transformer (Triad F-14x or equiv.)", który mógłbym dostać w polsce ?
- Co oznacza "Spst"

ODPOWIEDZ